Американская версия израильского сериала "Хатуфим" удостоилась "Золотого глобуса"
В воскресенье, 15 января, в Лос-Анджелесе прошла 69-я церемония вручения кинопремии "Золотой глобус". И хотя в борьбе за одну из самых почетных наград, уступающей в престижности только "Оскару", не участвовали израильские картины, премию в одной из номинаций израильтяне считают "своей".
Особое внимание ивритоязычных СМИ к награждению в Лос-Анджелесе объясняется победой в номинации "Лучшая ТВ-драма" сериала Homeland ("Родина"). В основе этого сериала лежит сценарий израильской теленовеллы "Хатуфим" ("Захваченные"). Это дало повод местным обозревателям еще раз обсудить "наступление" израильской кинопромышленности на Голливуд.
Показ сериала Homeland кабельная сеть Showtime начала 2 октября 2011 года. Финальный эпизод первого сезона установил рекордный для канала рейтинг. Вскоре начнется трансляция второго сезона сериала.
Израильская версия драмы рассказывает о нелегком возвращении домой израильских военнослужащих, которые провели 17 лет в плену у террористов. Солдаты, ставшие "национальными символами", пытаются привыкнуть к новой жизни и забыть о пережитом. Одновременно службы безопасности делают все, чтобы раздобыть у них полную информацию о пребывании в плену. В ходе допросов становится ясно, что вернувшиеся скрывают какую-то тайну.
Схожего сюжета придерживается и Homeland. Сериал повествует об агенте ЦРУ (Клэр Дейнс), которая приходит к выводу, что сержант морской пехоты, плененный "Аль-Каидой" и освобожденный в ходе операции спецназа (Дэмиэн Льюис), является двойным агентом. Она убеждена, что военнослужащий, которого в США считают героем, готовит теракт на территории страны.
Американская версия "Хатуфим" принесла своим создателям еще одну награду: за лучшую роль в сериале премии удостоилась актриса Клэр Дейнс.
На сцене в "Беверли Хилтон" создатели американизированной версии "Хатуфим" оказались в компании звезд первой величины. Коллегия из 89 иностранных журналистов отметила работы Кейт Уинслет, Вуди Аллена, Мадонны, Кристофера Пламмера, Мэрил Стрип, Мартина Скорсезе.
Вуди Аллен получил награду за сценарий к картине "Полночь в Париже", которая соперничала с такими серьезными лентами, как "Мартовские Иды", "Артист", "Потомки" и "Человек, который изменил все".
Мадонна получила заветную статуэтку не за актерскую работу, а за песню к киноленте "Шедевр".
Звезда "Титаника" Кейт Уинслит удостоилась награды за роль в телесериале "Милдред Пирс".
Джордж Клуни, исполнивший главную роль в фильме "Потомки", получил "Золотой глобус" как лучший актер, а лучшей актрисой драматического плана стала Мэрил Стрип за роль в картине "Железная леди".
Мартин Скорсезе награжден "Золотым глобусом" в номинации "лучший режиссер" за фильм "Хранитель времени 3D". И еще одна картина в этом популярном формате была отмечена жюри - это анимационный фильм "Приключения Тина".
Премию за роль второго плана получил ветеран Голливуда Кристофер Пламмер за свое участие в кинофильме "Начинающие".
За лучшую операторскую работу награжден Людовик Борс (картина "Артист").
Среди комедийных актрис победила Мишель Уильямс, сыгравшая в ленте "7 дней и ночей с Мэрлин Монро".
Актер Келси Грэммер отмечен наградой за работу в телесериале "Босс", Лора Дерн - в телесериале "Просветленная", Идрис Эльба - в детективном сериале "Лютер".
Лучшим фильмом на иностранном языке стала лента "Расставание" иранца Асгара Фардхи, которая обошла нашумевший фильм Педро Альмодовара "Кожа, в которой я живу".
